Đăng nhập Đăng ký

nặng bên này nhẹ bên kia Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nặng bên này nhẹ bên kia" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 厚此薄彼 <重视或优待一方, 轻视或慢待另一方。指对人或事不同等看待。>
  • nặng     沉 cái này rất nặng. 这东西很沉。 沉重 cái gánh này rất nặng. 这担子很沉重。 厚...
  • bên     边 bên cạnh 旁边 bên trong 里边 边 半边 侧 bên trái 左侧 当事人 方...
  • này     哎 này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không? 哎, 我倒有个办法,...
  • nhẹ     良性 清淡 轻 thân nhẹ như chim én. 身轻如燕。 dầu nhẹ hơn nước ; vì vậy dầu...
  • kia     那; 彼 隔一天或一年的时间。 ...
  • bên này     这边儿; 这里。 ...
  • bên kia     那边; 那里。 书 彼岸 ...
  • nặng bên này     厚此薄彼 ...
  • nhẹ bên kia     厚此薄彼 ...
Câu ví dụ
  • 那边比较重,这边就比较轻。
    Cũng quá nặng bên này nhẹ bên kia.